成長痛というのは成長期のお子さんに特有の四肢や体幹の痛みの事ですが、ともすると安易に使われがちであり、実際にはいろいろな病気（スポーツ障害も）が含まれています。
今回のご相談ではサッカーをやっていらっしゃるそうですので、膝蓋骨軟骨炎や軟骨損傷、オスグッド病（ひざ下の、骨のでっぱりに炎症が起きる）、膝蓋下脂肪体炎（膝の中のクッションである脂肪体に炎症が起きる）などが考えられます。
いずれもサッカーやバレーボール、バスケットボールなど走ったりジャンプしたりすることの多いスポーツをやっているお子さんに起こりやすいです。

治療は安静や湿布剤などで炎症を鎮めると同時に筋肉のストレッチや温熱療法などのリハビリテーションを行ないます。
医師の指示に従って治療を続けられると良いでしょう。